Шведский праздник "Мидсоммар" в Рокфеллер-парке Нью-Йорка

На прошлой неделе сын уговорил меня принять участие в ежегодном фестивале летнего солнцестояния Swedish Midsummer Festival, организованном Генеральным консульством Швеции и администрацией Нью-Йорка, который проходил в Рокфеллер-парке, одной из полян Бэттери-Парк Сити. В общем, не покидая Манхэттена, можно было перенеситесь на зеленый луг в Швеции.

В Скандинавии летнее солнцестояние имеет большое значение. Хотя все скандинавские народы, а также некоторые восточноевропейские празднуют самый длинный день в году по-разному, шведы делают это лучше всего (у восточных славян день летнего солнцестояния отмечается праздником Ива́на Купа́лы).

Середина лета (Мидсоммар в русском звучании) - типичный шведский праздник и важное событие в культурном календаре. Этот праздник шведы с нетерпением ждут и часто начинают планировать за несколько месяцев вперед. Поэтому многие планируют свой ежегодный отпуск сразу после Мидсоммара. Большинство шведов берут четыре-пять недель отпуска только летом (пять недель ежегодного отпуска являются законным правом). Это значит, что к празднику надо закончить все дела на работе. Это время отдыха и релаксации, посещения друзей и родственников по стране, а также возни на дачном участке, украшенном листвой и цветами к летнему празднику. Многие заранее уезжают на дачу или в деревню, в городах всё закрывается, и на улицах – ни души.

Пожалуй, нет другой страны с большим количеством дач на душу населения, чем в Швеции: владеть маленьким выкрашенным в красный цвет домиком, окруженным полями или побережьем, мечтает почти каждый швед, которому не посчастливилось такой домик унаследовать. Зато главные автомагистрали переполнены. Пробки тянутся на километры. Раздраженные шведы утешаются мыслью, что впереди их ждут семья, друзья и праздник. 

Мидсоммар всегда празднуется в пятницу с 19 по 25 июня. В этом году он выпал на 21 июня. Но во многих местах Швеции празднования проводятся в течение всех выходных летнего солнцестояния.

Традиционный обед в Мидсоммар является изюминкой праздника и включает в себя шведский стол из маринованной селедки и молодого картофеля с укропом, копченого и вяленого лосося, сырные запеканки, фрикадельки и клубнику, а также торт со взбитыми сливками на десерт. Застолье не обходится без холодного пива и крепких настоек. Вместо тостов – короткие застольные песни. Их шведы очень любят, поют хором, и чем громче, тем лучше.

Многие начинают день романтично, собирая цветы и сплетая венки, чтобы украсить ими шест, главный символ праздника. По многовековой традиции необходимо поднять такой шест, украшенный березовыми листьями и полевыми цветами, и танцевать вокруг него, напевая и держась за руки. Исключением является танец "Маленькие лягушки", когда вы прыгаете, как амфибия, и машете руками вокруг головы и ягодиц, чтобы проиллюстрировать, что у лягушек нет ни ушей, ни хвоста, издавая при этом крякающие звуки. Для шведов все это имеет смысл. В Швеции все жители в возрасте от пяти до 95 лет знают этот танец и исполняют его каждый год.

Традиция летнего украшенного деревянного шеста восходит к средневековью, а празднование летнего солнцестояния восходит к скандинавским языческим временам, когда культура вращалась вокруг мистического мира природы. Один из мифов связывает шест (maypole или майское дерево) с языческим символом плодородия. На протяжении веков ночь дня солнцестояния (которая на Руси называется ночью Ивана Купалы) считалась волшебной, временем, когда граница между физическим и духовным царствами стиралась, а растения приобретали мощные целебные свойства и могли использоваться для гадания. В старину молодые женщины собирали семь разных видов полевых цветов и клали их под подушки, чтобы мечтать о своих будущих мужьях. Их сушили и хранили в течение года, а иногда использовали для наполнения рождественской ванны, чтобы сохранить здоровье семьи на протяжении долгой и холодной зимы. Эта традиция популярна и сегодня. Ношение цветочного венка в волосах — извечный символ возрождения и плодородия. Точно так же прогулка босиком по росистой траве летним утром – или, что еще лучше, катание по ней обнаженной – была способом обеспечить хорошее здоровье.

Традиционно в Швеции празднование начинается в середине утра. Семьи приходят утром первым делом, чтобы принять участие в мероприятиях, ориентированных на детей. В 11 утра все собираются посмотреть, как поднимают шест, после чего начинаются танцы и игры под заводные звуки народной музыки. Народные танцоры, одетые в яркие костюмы своих провинций, исполняют номера, включая всеми любимый танец лягушки. Однако для других изюминкой являются вечерние танцы – возврат к тем публичным танцам, которые достигли своего расцвета в 1950-х и 60-х годах как в Швеции, так и в Соединенных Штатах. Для многих это именно то событие года, которое нельзя пропустить.

Середина лета – это также во многом кулинарный праздник, о чем свидетельствует вышеупомянутый традиционный обед. Если посмотреть на летний обед через призму традиционного шведского фермерского общества, то это долгожданная перемена после того, как месяцами подряд жителям приходилось питаться супом и овсянкой. Наконец-то они могут рассчитывать на возможность полакомиться свежесобранными сезонными продуктами. К счастью, шведская диета улучшилась с 1800-х годов.

Здесь же в Нью-Йорке празднование  началось в 4 часа вечера, когда открылся праздничный базар. Многие торопились приобрести шведские деликатесы, чтобы подкрепиться, до начала основной программы праздника в 5 вечера. Этот праздник на открытом воздухе является крупнейшим шведским фестивалем летнего солнцестояния в Нью-Йорке. 

Первым с приветственной серенадой выступил флюгельгорнист Оскар Стенмарк. В 6 часов началось шествие "Майского шеста". После этого прозвучало приветствие от Камиллы Мелландер, генерального консула Швеции в Нью-Йорке; Раджу Манн, президента и генерального директора администрации района Бэттери-Парк; и Эдварда Мермельштейна, комиссара Нью-Йорка по международным делам. После их выступления начались танцы вокруг шеста под руководством Росса Саттера под музыку Пола Далина и в исполнении скрипачей из Американско-шведского института в Миннеаполисе. Завершился праздник выступлением шведской певицы и музыканта BROLLE и мадемуазель Карусель. 

Мы отстояли длиннющую очередь, чтобы получить букетик цветов для венка. Я даже не представляю, сколько цветов было доставлено, так как практически все пешеходы на улицах нижнего Манхеттена после праздника шли в венках или с букетиками.

Было много возможностей попробовать традиционные шведские блюда, конфеты и напитки. Мы взяли по порции митболс (традиционных фрикаделек) с картошкой и, конечно же, булочки с корицей.

Я также погуляла по причудливому парку скульптур Рокфеллер-парк Плаыгроунд Тома Оттернесса, где даже самые маленькие фигурки были декорированы в шведском стиле. Но это уже совсем другая история...